תמלול משפטי
הקלטות לבית משפט, דיונים ובוררויות עם תצהיר מתמלל.
לעמוד השירות
[ REC 00:00:01 ] חברת תמלול ישראלית · כחול־לבן
תמלול הקלטות קביל בבית משפט.מילים שהופכות לראיות.
JustText — חברת תמלול ישראלית המספקת שירותי תמלול מדויקים מילה במילה — משפטי, עסקי ואקדמי — בליווי תצהיר מתמלל חתום. מתמללים דוברי שפת־אם בעברית, ערבית, רוסית וגאורגית, ומענה תוך שעה.
הזמנה אונליין
בוחרים שירות — ורואים את המחיר מיד
- תצהיר מתמלל חתום
- דיסקרטיות מלאה + NDA
- מעל 10 שנות ניסיון
מוצג ת/1
תמלול חי — שיחה מוקלטת
JT-2026-0714.wav
קביל בבית המשפטבצירוף תצהיר מתמלל כדין
[ 100% ישראלי · כחול־לבן ]
מי אנחנו
מומחי תמלול עם מעל 10 שנות ניסיון — לא עוד תוכנה
JustText היא חברת תמלול ישראלית המנוהלת על ידי מומחים בעלי ניסיון מעשי בעולם התמלול המשפטי, החקירתי והמסחרי. אנחנו עובדים מול משרדי עורכי דין מובילים, גופים מוסדיים, חברות הייטק, חוקרים פרטיים ויוצרי תוכן.
- פתרון מקצה לקצה: מסינון רעשי רקע ועד תצהיר חתום לבית המשפט
- עוסק מורשה — חשבונית מס כחוק ושקיפות מלאה
- פריסה ארצית של מתמללים מומחים, דוברי שפת־אם
0+שנות ניסיון בתמלול משפטי
0שפות תמלול ותרגום
99.0%דיוק בהגהה אנושית
0 דק'זמן מענה להצעת מחיר
תחומי התמחות
תמלול מקצועי לכל תחום — עם הסטנדרט של בית המשפט
כל קובץ מטופל על ידי מתמלל ישראלי מומחה לתחום, עובר האזנה והגהה אנושית, ומוגש בפורמט הנדרש: חלוקה לדוברים ומספור שורות.
תמלול עסקי וישיבות
דירקטוריון, פרוטוקולים ופגישות עבודה.
לעמוד השירותתמלול אקדמי ומחקר
ראיונות מחקר, קבוצות מיקוד ותזות.
לעמוד השירותתמלול בנקאי ופיננסי
שיחות בנק, שוק ההון וועדות השקעה.
לעמוד השירותתמלול ביטוח
שיחות חיתום, תביעות ושמאות.
לעמוד השירותתמלול כנסים והרצאות
כנסים, הרצאות ואירועים.
לעמוד השירות
רב־לשוניות
מנצחים את מחסום השפה — מתמללים דוברי שפת־אם
בתמלול רב־לשוני, תרגום מילולי לא מספיק. המתמללים שלנו מזהים ניבים, סלנג ומבטאים — מערבית מדוברת על להגיה ועד גאורגית, ההתמחות הייחודית שלנו.
תמלול הקלטות בעברית מתמללים ישראלים, שפת אם
תמלול בערבית ספרותית וכל הניבים המדוברים
תמלול ברוסית כולל תרגום משפטי לעברית
תמלול בגאורגית ההתמחות הייחודית שלנו
תמלול באנגלית עסקי, משפטי ואקדמי
תמלול באמהרית בקרוב מתמללים דוברי שפת אם
תמלול בצרפתית בקרוב עסקי ומשפטי
תמלול ביידיש בקרוב בוררויות, בתי דין ומורשת
תמלול ותרגום תמליל מקור + תרגום שורה מול שורה
למה לא תוכנה?
אלגוריתם לא יכול לחתום על תצהיר
תמלול אוטומטי מגיע ל־90–96% דיוק באודיו נקי — אבל בהקלטה רועשת עם דיבור חופף הדיוק צונח עד 66%. בבית המשפט, כל מילה היא ראיה.
מתמלל JustText
- ✓דיוק של 99%+ בהגהה אנושית — גם בהקלטות סתר רועשות
- ✓תצהיר מתמלל חתום במעמד חוות דעת מומחה
- ✓זיהוי ודאי של דוברים, גם בדיבור מקביל
- ✓הבנת סלנג, ניבים ומונחים משפטיים
- ✓אחריות אישית — אדם שניתן להעיד בבית משפט
תמלול אוטומטי (AI)
- ✗עד 34% שגיאות בהקלטות רועשות או דיבור חופף
- ✗לא קביל כראיה — אין מי שיחתום על תצהיר
- ✗מתבלבל בין דוברים דומים
- ✗ממציא מילים כשלא בטוח ("הזיות")
- ✗אפס אחריות משפטית
איך זה עובד
מקובץ שמע לתמליל קביל — ב־4 צעדים
שולחים קובץ
מעלים את ההקלטה בטופס מאובטח או בוואטסאפ. הקבצים מוצפנים ונמחקים בסיום.
הצעת מחיר תוך שעה
מנתחים איכות שמע, דוברים ושפה — ומחזירים מחיר סופי ולוח זמנים. בלי הפתעות.
תמלול + הגהה אנושית
מתמלל מומחה לתחום מתמלל מילה במילה; מגיה שני עובר על כל שורה מול ההקלטה.
מקבלים תמליל מוכן
קובץ PDF עם חלוקה לדוברים ומספור שורות — ותצהיר מתמלל אם צריך.
למה דווקא אנחנו
100% ישראלי. 100% אמין. 100% מדויק.
כוח אדם ישראלי מובחר
בלי תוכנות אוטומטיות ללא מגע יד אדם. כל קובץ מנוהל ומבוקר על ידי מתמלל ישראלי שמכיר את השפה, הסלנג והמונחים המקומיים.
דיסקרטיות ואבטחה מחמירה
כל קובץ מטופל תחת הסכמי סודיות קשיחים (NDA) ומועבר בשרתים מוצפנים בלבד. הקבצים נמחקים עם סיום העבודה.
מומחיות בהקלטות קשות
מעל 10 שנות ניסיון מאפשרות לנו להתמודד עם איכות שמע ירודה, רעשי רקע ודיבור מקביל — המקרים שתוכנות נכשלות בהם.
שקיפות מלאה בתמחור
מחירון גלוי, תמחור קבוע וידוע מראש, חשבונית מס כחוק על כל עבודה. בלי אותיות קטנות.
עומדים בדד־ליין שלכם
מסלול Express לדיון של מחר בבוקר: תמלול דחוף תוך 24–48 שעות, כולל תצהיר.
תוצר מוכן להגשה
פורמט בסטנדרט בתי המשפט: מספור שורות וזיהוי דוברים ברור — מוכן לחקירה נגדית.
מזמינים תמלול אונליין — עם מחיר ידוע מראש
בוחרים שירות, רואים את המחיר לדקת שמע, מצרפים קובץ — וההזמנה נכנסת ישירות למערכת. דיסקרטיות מלאה, שרתים מוצפנים ו-NDA.